Kurzzusammenfassung
TYPO3-SEO-Fehler kosten Unternehmen 30–50 % ihres potenziellen Traffics. Zu den zehn häufigsten Problemen zählen unübersichtliche URLs, doppelter Inhalt, langsame Ladezeiten, fehlende Seitentitel, fehlendes Schema-Markup, mangelhafte Bildoptimierung, Migrationsprobleme, Sprachkonflikte, fehlendes Monitoring und ungeschulte Content-Teams.
Die meisten Probleme lassen sich innerhalb weniger Tage bis Wochen beheben. Durchschnittliche Ergebnisse: 25–45 % mehr Traffic innerhalb von 3–6 Monaten. Konzentrieren Sie sich zunächst auf schnelle Erfolge im Content-Bereich, kümmern Sie sich anschließend um die technischen Behebungen und etablieren Sie ein kontinuierliches Monitoring-System.
Sie haben also Ihre TYPO3-Website veröffentlicht. Sie sieht professionell aus. Alles funktioniert reibungslos. Aber es gibt ein Problem.
Ihre Website wird bei Google nicht angezeigt.
Sie haben kaum Besucher auf Ihrer Website. Ihre Konkurrenten schneiden in den Rankings besser ab. Und Sie fragen sich, was schiefgelaufen ist.
Die Realität sieht so aus: TYPO3 ist zwar leistungsstark für große Unternehmenswebsites, doch Fehler, die sich negativ auf Ihr Suchmaschinenranking auswirken, sind schnell passiert. Eine falsche Einstellung, ein übersehenes Detail bei der Migration oder vergessene Meta-Tags können Sie 30–50 % Ihrer potenziellen Besucher kosten.
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Wir haben bereits Hunderten von Unternehmen geholfen, ihre TYPO3-SEO-Probleme zu beheben. Und die gute Nachricht: Die meisten Probleme lassen sich überraschend einfach lösen, sobald man weiß, wonach man suchen muss.
Dieser Leitfaden erklärt Ihnen die 10 häufigsten TYPO3-SEO-Fehler, die wir 2026 beobachten werden, und zeigt Ihnen, wie Sie diese beheben. Keine komplizierten Fachbegriffe. Nur praktische Lösungen, die funktionieren.
Sorgen wir dafür, dass Ihre Website dort landet, wo sie hingehört.
TYPO3 ist die Basis für Websites großer Unternehmen und Regierungsbehörden weltweit. Dabei handelt es sich nicht um einfache Blogseiten, sondern um komplexe Plattformen mit Tausenden von Seiten, mehreren Sprachen und ausgefeilten Funktionen.
Hier liegt das Problem: Ein Fehler betrifft nicht nur eine Seite.
Wenn etwas schiefgeht mit Ihrer TYPO3-Einrichtung, betrifft das Problem Ihre gesamte Website. Ein URL-Problem beeinträchtigt jede Produktseite. Fehlende Sprachkennzeichnungen verwirren Google hinsichtlich des Ziellandes. Langsame Ladezeiten verschlechtern das Nutzererlebnis jedes einzelnen Besuchers.
Das größere Problem? Bis Sie bemerken, dass Ihre Besucherzahlen sinken, haben Sie bereits Wochen oder Monate potenzieller Kunden verloren.
Aber keine Sorge. Die meisten TYPO3-SEO-Fehler lassen sich beheben. Und viele lassen sich in weniger als einer Stunde beheben, sobald man weiß, was zu tun ist.
Schauen Sie sich Ihre Website-Adresse an. Sieht sie so aus:example.com/index.php?id=123&L=0?
Das ist ein Problem.
Google mag keine komplizierten URLs voller Zahlen und Symbole. Noch wichtiger ist, dass Ihre potenziellen Kunden sie sich nicht merken können und auch nicht verstehen, worum es auf der Seite geht.
Grund dafür: Ihre TYPO3-URL-Einstellungen wurden beim Erstellen der Website nicht korrekt konfiguriert. Oder Sie haben von einer älteren Version aktualisiert und die alte, unübersichtliche URL-Struktur beibehalten.
So beheben Sie das Problem:
Ihre URLs sollten übersichtlich und aussagekräftig sein. Anstattexample.com/?id=42Du willstexample.com/products/wireless-headphones.
Bitten Sie Ihren Entwickler, Ihre TYPO3-Routing-Einstellungen zu aktualisieren. Wenn Sie TYPO3 Version 9 oder neuer verwenden, verfügt das System über integrierte Tools zur automatischen Erstellung sauberer URLs.
Wichtig: Wenn Sie URLs ändern, leiten Sie die alten URLs unbedingt auf die Neuen um. Dadurch bleiben Ihre bestehenden Google-Rankings erhalten.
Betreiben Sie Webseiten für verschiedene Länder? Dann könnte es passieren, dass Sie versehentlich auf allen Webseiten die gleichen Inhalte anzeigen.
Das verwirrt Google. Ihre deutsche Website konkurriert nun mit Ihrer französischen Website um dieselben Suchanfragen. Und beide landen dadurch in den Suchergebnissen weiter unten.
Grund dafür: Ihre TYPO3-Konfiguration verwaltet mehrere Länderseiten, aber das System teilt Google nicht korrekt mit, welche Inhalte zu welchem Land gehören.
Stellen Sie sicher, dass jede Länderseite über eine eigene, eindeutige Domain oder Subdomain verfügt (z. B. de.example.com für Deutschland, fr.example.com für Frankreich).
Verwenden Sie Sprachkennzeichnungen, um Google explizit mitzuteilen: „Diese deutsche Seite ist für deutsche Besucher. Diese französische Seite ist für französische Besucher.“
Dein TYPO3-SpezialistSie können diese Einstellungen im Backend Ihrer Website konfigurieren, um zu verhindern, dass Ihre Inhalte mit sich selbst konkurrieren.
Ihre Startseite benötigt 5 Sekunden zum Laden. Auf Mobiltelefonen kann es länger dauern.
Besucher warten nicht. Sie klicken auf den Zurück-Button und besuchen stattdessen Ihren Konkurrenten. Google registriert dies und stuft Ihre Platzierung in den Suchergebnissen herab.
Die Ursache: TYPO3-Erweiterungen und -Add-ons sind nicht optimiert. Ihre Bilder sind zu groß. Ihr Server ist nicht für die schnelle Auslieferung von Inhalten konfiguriert.
Beginnen wir mit den Grundlagen:
Testen Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website mit Google PageSpeed Insights. Streben Sie einen Wert von über 80 Punkten sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten an.
Schneller Erfolg: Allein die Optimierung von Bildern kann die Ladezeit in den meisten Fällen um 40-60 % verbessern.
Schauen Sie sich Ihre Website in den Google-Suchergebnissen an. Sagen alle Ihre Seiten dasselbe aus? Oder schlimmer noch, zeigen sie überhaupt nichts Nützliches an?
Seitentitel und -beschreibung sind das Erste, was potenzielle Kunden sehen. Fehlen sie oder sind sie langweilig, klickt niemand darauf.
Warum das passiert: Ihr Marketingteam hat die SEO-Felder beim Erstellen der Seiten nicht ausgefüllt. Oder eine Website-Migration hat alle Ihre sorgfältig formulierten Titel und Beschreibungen gelöscht.
Jede einzelne Seite benötigt einen einzigartigen Titel und eine eindeutige Beschreibung.
Im Seiteneditor von TYPO3 gibt es einen „SEO“-Bereich. Machen Sie das Ausfüllen dieses Bereichs für alle, die Inhalte erstellen, zur Pflicht.
Ein gutes Titelbeispiel: „Kabellose Kopfhörer – Geräuschunterdrückung | Kostenloser Versand | Ihre Marke.“
Schlechtes Titelbeispiel: „Produktseite“ oder „TYPO3-Website“.
Jeder Titel sollte 50–60 Zeichen lang sein. Die Beschreibungen sollten maximal 155 Zeichen umfassen. Dadurch wird sichergestellt, dass sie in den Suchergebnissen korrekt angezeigt werden.
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass manche Suchergebnisse Sternebewertungen, Preise oder spezielle Formatierungen anzeigen? Das nennt man Schema-Markup oder strukturierte Daten.
Ohne sie wirken Ihre Suchergebnisse schlicht und langweilig. Mit ihr heben Sie sich ab und erzielen mehr Klicks.
Grund dafür: TYPO3 fügt diese spezielle Formatierung nicht automatisch hinzu. Sie muss manuell eingerichtet werden.
Bitten Sie Ihren Entwickler, strukturierte Daten zu Ihren Seiten hinzuzufügen. Der Datentyp hängt von Ihren Inhalten ab:
Testen Sie Ihre Seiten nach der Implementierung mit dem Rich Results Test-Tool von Google. So können Sie überprüfen, ob Google Ihre strukturierten Daten korrekt lesen kann.
Tatsächliches Ergebnis: Unternehmen verzeichnen in der Regel 15-30 % höhere Klickraten nach dem Hinzufügen des korrekten Schema-Markups.
Tipp: Nachdem Sie diese fünf Probleme behoben haben, können Sie die Verbesserungen mithilfe der Google Search Console überwachen. Die meisten Unternehmen verzeichnen innerhalb von zwei bis vier Wochen nach der Umsetzung dieser Maßnahmen Verbesserungen im Ranking.
Ihre Website enthält wunderschöne Bilder. Diese haben jedoch Dateinamen wie „IMG_1234.jpg“ und keinen beschreibenden Text.
Google kann Bilder nicht „sehen“. Die Suchmaschine ist auf Ihre Beschreibungen angewiesen, um zu verstehen, was die Bilder zeigen. Ohne eine professionelle Bildoptimierung (SEO) entgeht Ihnen potenzieller Traffic aus der Bildersuche, und Ihre Website lädt langsamer.
Warum das passiert: Redakteure laden Bilder direkt von Kameras oder Smartphones hoch, ohne sie zu optimieren. Niemand nimmt sich die Zeit, Beschreibungen hinzuzufügen.
Für jedes Bild auf Ihrer Website:
Diese Kombination verbessert das Suchmaschinenranking UND beschleunigt Ihre Website erheblich.
Sie sind von WordPress, Drupal oder einem anderen CMS zu TYPO3 gewechselt. Die neue Website sieht toll aus. Doch Ihr Traffic ist über Nacht um 40 % eingebrochen.
Das ist ein wahrer Albtraum, und er kommt erstaunlich häufig vor.
Grund dafür: Die URLs Ihrer alten Website haben sich während der Migration geändert. Sie haben keine korrekten Weiterleitungen eingerichtet. Google versucht, Ihre alten Seiten zu finden, erhält dabei Fehlermeldungen und entfernt sie aus den Suchergebnissen.
Vor der Migration:
Nach der Migration:
Wiederherstellungszeitraum: Wenn Sie schnell handeln, können Sie 90-95% Ihres Traffics innerhalb von 8-12 Wochen wiederherstellen.
Eine wahre Geschichte: Ein deutsches Produktionsunternehmen verlor nach einer Migration 40 % seines Traffics. Wir implementierten umfassende Weiterleitungen und konnten innerhalb von 10 Wochen 97 % des Traffics wiederherstellen.
Ihre Website ist in Deutsch, Französisch und Englisch verfügbar. Allerdings werden sie in den falschen Ländern angezeigt. Ihre französischen Kunden sehen deutsche Seiten, Ihre deutschen Kunden französische.
Beide Versionen konkurrieren in den Suchergebnissen. Beide rangieren niedriger als sie sollten.
Grund dafür: TYPO3 teilt Google nicht automatisch mit, welche Sprachversion in welchem Land angezeigt werden soll. Dies muss explizit konfiguriert werden.
Sie benötigen die entsprechenden Sprachkennzeichnungen (genannthreflang-TagsDiese teilen Google Folgendes mit:
Ihr TYPO3-Administrator kann dies in den Website-Einstellungen konfigurieren. Jede Sprache benötigt eine eigene Kennung und eine korrekte Verlinkung zwischen den übersetzten Versionen.
Ergebnis: Ein E-Commerce-Kunde verzeichnete nach der Behebung von Problemen mit den Sprachkennzeichnungen einen Anstieg des französischen Datenverkehrs um 28 % und des deutschen Datenverkehrs um 19 %.
Sie haben alle oben genannten Probleme behoben. Prima! Doch drei Monate später tauchen neue Probleme auf. Der Traffic sinkt erneut. Und Sie haben keine Ahnung, warum.
Warum das passiert: TYPO3-Websites entwickeln sich ständig weiter. Ihr Team fügt neue Inhalte hinzu, installiert Erweiterungen und nimmt Änderungen vor. Ohne Überwachung schleichen sich Probleme wieder ein.
Richten Sie eine Überwachungsroutine ein:
Wöchentliche Kontrollen:
Monatliche Prüfungen:
Benötigte Werkzeuge:
Ihr Content-Team erstellt großartige Artikel und Produktseiten. Doch grundlegende SEO-Prinzipien fehlen ihnen. Jede veröffentlichte Seite muss später überarbeitet werden.
Warum das passiert: SEO wird vernachlässigt. Redakteure werden nicht in Best Practices geschult. Das technische Team muss alles manuell korrigieren.
Investieren Sie in eine umfassende SEO-Schulung für Ihr gesamtes Content-Team:
Folgende Grundlagen sollten behandelt werden:
Checklisten erstellen:
Investition: Eine zweistündige Schulung beugt 80 % der häufigsten SEO-Fehler vor. Der ROI ist enorm.
Sprechen wir über die tatsächlichen Ergebnisse. Denn Theorie ist zwar schön und gut, aber Sie wollen wissen, ob es in der Praxis funktioniert.
Ausgangssituation:
Was wir behoben haben:
Ergebnisse nach 8 Wochen:
Das Muster ist eindeutig: Werden TYPO3-SEO-Fehler systematisch behoben, verbessern sich die Rankings. Der Traffic erholt sich. Und Ihr Unternehmen wächst.
Fühlst du dich immer noch überfordert? Das ist völlig verständlich.
Die Verwaltung der TYPO3-SEO für Unternehmenswebsites ist komplex. Angesichts mehrsprachiger Konfigurationen, technischer Optimierungen und sich ständig weiterentwickelnder Google-Algorithmen kann es leicht passieren, dass wichtige Punkte übersehen werden oder schlichtweg die Zeit fehlt, sich um alle zu kümmern.
Genau deshalb2HatsLogicexistiert.
Wir optimieren seit Jahren TYPO3-Websites für Unternehmen in ganz Europa und den USA. Von der ersten Analyse bis zur vollständigen Wiederherstellung nach der Migration kümmern wir uns um alle Aspekte der TYPO3-SEO, damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Schnelle Erfolge, wie die Korrektur von Seitentiteln und die Optimierung von Bildern, zeigen sich innerhalb von 2–4 Wochen. Technischere Anpassungen wie die Umstrukturierung von URLs und die Optimierung der Website-Geschwindigkeit sind in der Regel erst nach 8–12 Wochen vollständig sichtbar. Die Wiederherstellung des Traffics nach einer Migration kann 10–16 Wochen dauern.Der Zeitrahmen hängt von der Größe Ihrer Website, dem Wettbewerbsniveau und dem Schweregrad der anfänglichen Probleme ab.
Einige Korrekturen können Sie selbst vornehmen, wie beispielsweise aussagekräftigere Seitentitel verfassen, Bilder optimieren und Alternativtexte hinzufügen. Dafür sind keine technischen Kenntnisse erforderlich.Weitere Anpassungen wie Änderungen der URL-Struktur, die Implementierung von Sprach-Tags und die Konfiguration des Caching erfordern TYPO3-Entwicklungskenntnisse. Diese sollten Sie von Ihrem technischen Team oder einer Agentur durchführen lassen.
Wir empfehlen, Google Analytics täglich auf größere Traffic-Änderungen zu überprüfen, die Google Search Console wöchentlich auf neue Fehler zu kontrollieren, monatlich einen vollständigen Website-Crawl durchzuführen und vierteljährlich umfassende SEO-Audits vorzunehmen. Mit diesem proaktiven Ansatz lassen sich Probleme erkennen, bevor sie den Traffic erheblich beeinträchtigen.
TYPO3 eignet sich hervorragend für die Verwaltung komplexer, mehrsprachiger Websites auf Unternehmensebene. Zu seinen Stärken zählen überragende Mehrsprachigkeitsfunktionen, erweiterte Benutzerberechtigungen für große Teams, eine hochskalierbare Architektur für Tausende von Seiten und ein leistungsstarkes, integriertes Caching für schnelle Performance.Der Nachteil liegt in der Komplexität: TYPO3 erfordert mehr Fachwissen für die korrekte Konfiguration als einfachere Plattformen. Einmal optimal konfiguriert, übertrifft es jedoch die meisten Alternativen im Bereich Enterprise-SEO.
Grüße! Ich bin Aneesh Sreedharan, CEO von 2Hats Logic Solutions. Bei 2Hats Logic Solutions widmen wir uns der Bereitstellung von technischem Fachwissen und der Lösung Ihrer Probleme in der Welt der Technologie. Unsere Blog-Seite dient als Ressource, in der wir Einblicke und Erfahrungen teilen und wertvolle Perspektiven auf Ihre Fragen bieten.
Sie starren also auf Ihr veraltetes CMS und denken über eine Migration zu TYPO3 nach. ...
Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie mehr über die neuesten digitalen Trends.
Δ
Ich bin Aneesh Sreedharan, CEO von 2Hats Logic. Erzählen Sie uns von Ihren Zielen, und ich werde Ihre Nachricht persönlich prüfen, um zu sehen, wie wir Ihnen helfen können, sie zu erreichen.
Besprechen Sie Ihr Projekt mit unseren erfahrenen Entwicklern.
Bereit zur Zusammenarbeit? Lassen Sie uns zusammenarbeiten, um eine perfekte Lösung zu finden
Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit. Unser Team antwortet in der Regel innerhalb von 1–2 Stunden.
